Jump to content

Arch IRC channels (فارسی)

From ArchWiki

[[Category:Arch community] (فارسی)]

Related articles

Notice for editors این صفحه را ویرایش نکنید، مگر اینکه عضو کانال در #archlinux باشید. می‌توانید از صفحه بحث (Discussion) استفاده کنید.

To use Internet Relay Chat (IRC), you need an IRC client. The installation live environment includes the Irssi client.

You are expected to familiarize yourself with our Code of conduct and General guidelines#IRC before joining any of the official channels. For a list of commonly used abbreviations, see Arch terminology.

کانال‌های اصلی

Note Due to abuse, various gateways and web clients may be banned at times. If you experience trouble use a "proper" IRC client or ask one of the operators for a ban exemption (+e).

This section is about #archlinux, the main Arch Linux support IRC channel, and #archlinux-offtopic, the main Arch Linux social channel, both available on the Libera Chat network. See https://archlinux.org/news/move-of-official-irc-channels-to-liberachat/

The central topic for #archlinux is support and general discussion about Arch Linux.

ثبت نام

In order to reduce spam, #archlinux and #archlinux-offtopic have the channel mode set to +r and +q $~a. This means you have to be identified via NickServ to be able to join these channels and send messages, respectively. If you are not registered and identified, you will be forwarded to #archlinux-unregistered.

To register with NickServ, follow the Libera Chat FAQ, as well as NickServ HELP when connected to irc.libera.chat: 

/query NickServ HELP REGISTER
/query NickServ HELP IDENTIFY
Note
  • If /query happens to not work in your client, you can try using either /quote NickServ command or /msg NickServ command.
  • Some IRC clients have a race-condition where they try to autojoin channels before you have been identified with NickServ. You need to enable SASL to solve this. Either look up your IRC client's documentation or look at the Libera Chat SASL page to find instructions for how to enable it.
  • You can get a list of people who can help you by typing /msg ChanServ FLAGS #archlinux, or join #libera and ask there.

اپراتورهای کانال

Arch operators are ops in both #archlinux and #archlinux-offtopic. See the list below, or run /msg phrik listops on Libera Chat.

If you for some reason need the help of an op, do not be shy to /query or /msg us. Here is the list of ops as of 2021-09-24:

  • alad
  • BrainDamage
  • gehidore / man
  • grawity
  • jelle
  • MrElendig / Mion
  • Namarrgon

مخاطبین گروه چت لیبرا

Group contacts mediate matters between the Libera Chat network staff, Arch Linux staff and Arch Linux users. That includes the management of channels in the #archlinux-* namespace on the Libera Chat network and the assignment of archlinux/* hostmasks. Please note that only Arch Linux staff are eligible for hostmasks.

  • wonder / ioni
  • fukawi2
  • anthraxx
  • dvzrv
  • Namarrgon

اشکال‌زدایی مشارکتی

When requesting help from an IRC help channel (like #archlinux), it is inappropriate to paste logs into the channel and this may even get you kicked. Use a pastebin instead, you can use phriks factoid !paste to see which pastebins are acceptable. Acceptable pastebins usually work without enabling JavaScript. Some require enabling JavaScript for posting from a web browser, which is still acceptable because it does not affect the viewer. They should not display advertising or other disrupting content and should also not require a login. Excellent pastebins usually provide a way to paste output via piping.

An example list of acceptable pastebins:

کاربرد IRC

Warning به خاطر داشته باشید که تمام افرادی که در کانال‌های IRC آرچ می بینید ، داوطلب هستند. اگر می‌خواهید کمکی دریافت کنید، با آنها مهربان باشید.

هنگام ورود به کانال، نیازی به سلام کردن نیست و باید پیام‌های «دور از دسترس/در دسترس» کلاینت IRC خود را خاموش کنید. مشکلی را که با آن مواجه هستید بیان کنید و حتماً مختصر و مفید بنویسید و فایل‌های گزارش را ارائه دهید. همچنین جستجوی هرگونه پیام خطایی که دریافت می‌کنید، برای جلوگیری از اتلاف وقت کسی، مفید است. همچنین ارزش دارد که در هر یک از ردیاب‌های اشکال نرم‌افزار مربوطه، مشکلات را جستجو کنید. هرچه مفیدتر و مفصل‌تر باشید، سریع‌تر کمک دریافت خواهید کرد.

هر چه مفیدتر و پرحرف‌تر باشید، سریع‌تر کمک دریافت خواهید کرد.

اگر این مشکل یا سوالی است که مختص یک نرم‌افزار خاص است، در صورت وجود کانال IRC اختصاصی، مراجعه به آن را در نظر بگیرید. احتمال دریافت پاسخ خوب در آنجا بیشتر است.

خطاها/پیام‌ها را در یک فایل خروجی می‌دهد

Sometimes it is not possible to pipe the output to a pastebin directly and it should be written into a file before. 

$ application &> application-output.txt

This is useful if pasting logs that contain sensitive data, e.g serial numbers in smartctl output, which have to be manually edited out.

کانال های دیگر

اندازه جامعه ما منجر به ایجاد کانال‌های IRC متعددی شد. برای دریافت لیستی از تمام کانال‌های موجود در irc.libera.chat که شامل archlinux در نام خود هستند، از دستور /query alis LIST *archlinux* استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه جستجوی کانال‌ها، به https://libera.chat/guides/findingchannels مراجعه کنید.

Channel Topic
#archlinux-aur بحث عمومی AUR
#archlinux-aurweb aurweb بحث توسعه
#archlinux-bugs بحث پیرامون باگ
#archlinux-buildbtw buildbtw بحث توسعه
#archlinux-classroom پروژه‌ای که کلاس‌هایی را برای جامعه آرچ لینوکس توسعه داده و برگزار می‌کند
#archlinux-conf سازماندهی و بحث ArchConf
#archlinux-devops بحث‌های مربوط به زیرساخت داخلی و devops آرچ لینوکس
#archlinux-mirrors زیرساخت و سازمان آینه‌ای آرچ لینوکس
#archlinux-multilib بحث و بسته‌بندی پروژه ‌Multilib آرچ لینوکس
#archlinux-newbie فضایی برای یادگیری، امتحان کردن چیزهای جدید و درخواست کمک بدون ترس از تمسخر
#archlinux-pacman Pacman بحث توسعه
#archlinux-ports Discussion about architecture porting (see RFC!32)
#archlinux-proaudio بحث درمورد professional audio
#archlinux-projects توسعه و بحث پروژه‌ها (mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools…)
#archlinux-releng بحث مهندسی انتشار آرچ لینوکس (arch-boxes, archiso, archlinux-docker, archlinux-wsl و releng)
#archlinux-reproducible کانال بحث برای دستیابی به ساخت‌های قابل تکرار
#archlinux-security بحث در مورد مسائل امنیتی در بسته‌های آرچ
#archlinux-signstar signstar بحث توسعه
#archlinux-testing کانال بحث در مورد مخازن آزمایش
#archlinux-wiki بحث در مورد ارچ ویکی مقالات آن و انجمن‌های ارچ لینوکس
#archlinux-women بحث در مورد پروژه‌ها/رویدادها برای تشویق زنان به مشارکت در آرچ لینوکس و فراهم کردن فضایی برای معاشرت و ملاقات زنان. عمدتاً به زبان انگلیسی.

کانال‌های بین‌المللی IRC

بحث‌های بین‌المللی در کانال‌های زیر، که در شبکه irc.libera.chat IRC نیز قرار دارند، در دسترس هستند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

Channel Community
#archlinux-br برزیلی
#archlinux-cn چینی
#archlinux-cz چک
#archlinux-de آلمانی
#archlinux-dk دانمارکی
#archlinux-es اسپانیایی
#archlinux-fr فرانسوی
#archlinux-mx مکزیکی
#archlinux-nordics کشورهای نوردیک: دانمارکی، فنلاندی، نروژی و سوئدی
#archlinux-ph فیلیپینی
#archlinux-pl لهستانی
#archlinux-pt پرتغالی
#archlinux-tr ترکی
#archlinux-ua اوکراینی